What is this?
It is a pen.
なんて、いつ使うねん！
見たらペンてわかるやろ！と
中学生時代、英語を勉強し始めた頃は思ったけれど、
海外で生活してみて思ったのは、その機会はけっこうある。
What time is it?
も、
道案内も、
あなたは日本人ですか？
はい、そうです、日本人です。
も、全部使う。
時計か携帯持ってるやん、なんで時間たずねるの？
わざわざ外国人に、外国語で道案内頼むかね？
見たらわかるやん、私ニホンジン。
と思ってた。けど。
道歩いてるだけで、時間たずねられるねん。
おかげで数字覚えれた。
日傘文化がなかったからか、日傘さしてたら、
『それなぁに？雨降ってないよ』
と声かけられるし、
海外来てすぐで、絶対キョロキョロして歩いてんのに
めっちゃ道きかれた。
知らんよ、ほんまに知らん。
それどこ？むしろ、ここどこ？
つたないハンパな中国語を話すとすぐばれる、
『あなたって、日本人？』
そう。
語学の基礎は、すごく大事やった。
文法よりフィーリングやろ派やけど、
文法は大事でした。勢いだけじゃ通じひん。
なんでも基本は大事やな。
やるならちゃんと基礎からしっかりと。
…と。
頭では理解してたけど、まぁまぁフィーリングで乗り切りました笑
なんとなくの想像の中で会話して、
みんなが笑ってるタイミングで笑って、
うんうんわかるぅ〜て、相づち打って、
最後じゃねーーばいばーーいの時に、
ハテ？
なんの話やったんやろ、テーマすらわからんかった…
なんてことも笑
つまり、何が言いたいかというと、
語学の文法基礎は大事。
フィーリングと笑顔で乗り切ることもできるけど、
ほぼ聞き取れないので、
やっぱりまじめに勉強しましょう。
ということでしたー
今語学勉強してますねん、一緒にがんばりましょ！
