海外生活あるある。

 

私が中国に住んでいた頃。

もちろん中国語なんてちんぷんかんぷん。

でも、中国人さんたちは、私にガンガン話しかけてくる。

 

見た目だけじゃ、日本人も中国人もわからないしね。

外国人居住者が少ない地域に住んでいたのもあるし。

 

そこで、

『私は中国語がわかりません』

という中国語を、何度も何度も家で練習しました。

一人で反復練習。

 

そして！

道端や、お店の人や、ウェイターさんにペラぺラ話しかけられるたびに！

 

『私は中国語がわかりません！！』

 

(↑自信満々！練習してきたから得意気！)

 

 

 

え……

中国語話せてるやん……

なんなら、ちょっと流暢やん……

 

 

というツッコミをよく受けました笑

 

 

以上、あるあるでした。

 

あるあるか？私だけ？